India is preparing to update its bilateral investment treaty framework while negotiating new investment pacts with major economies. For international companies, the development is a reminder that entering India requires understanding not only the market opportunity, but also the rules governing investment and disputes.